بایرام

یاواش-یاواش

گرنشن تورپاغين هنيرتيسيندن

كؤچون چاتيب گئدير قيش ياواش-ياواش

چيچكلی اؤرتويون توخوماق اوچون

نازباهار اوزادير ايش ياواش-ياواش

               قار چيچگي قاري چكيب قوينونا

               مخمر، كؤينگيني گئييب اَينينه

              بنؤوشه باشيني قويوب چيينينه

             يالوارير گونشه: دوش ياواش-ياواش

شيمشك آت اوينادير الده خنجري

داليندا گورهاگور ساليب لشگري

بولودون قاريشيب قاني ايلا تري

آخير گؤزلريندن ياش ياواش-ياواش

              داغلارين سئوينجه باخ دؤشلرينده

              آل، الوان،گؤي، ياشيل آغ دؤشلرينده

             بزنميش گؤزلدير، شوخ دؤشلرينده

             گؤبه لك قالديرير باش ياواش-ياواش

طبيعت مله يي جاوانلاشاراق

اليندن دوشمه يير آينايلا داراق

"علیار"ین كؤنلونو اووسونلاياراق

آپارير باشيندان هوش ياواش-ياواش.

قارشیدان گلن نوروز بایرامینی، تزه ایل بایرامینی و اوغوز بایرامینی ،آرزولارین چیچکلنمه سی و سئوگیلرین یاشیللانماسی و آرخاداشلیقلارین گولـله نمه سی آرزوسو ایلا، بوتون دوستلارا،اوخوجولارا و ائللریمیزه تبریک ائدیرم ...

اکبر حمیدی علیار

بهرام رجبی

مرحوم بهرام رجبی علیار (۱۳۹۰-۱۳۲۷)، علیارین سئویملی انسانلاریندان بیری ایدی، او چیلله نین ۲۸-نده سرطان خسته لیگی اثرینده اورمیه ده دونیاسینی ده ییشدی.. حؤرمتلی مصطفی قلیزاده علیارین زحمتی و همتی ایله یئنی ایاق توتموش "دنیز" نشریه سی(ایکی هفته لیک)  اؤز ۱۰-نجو نومره سینده(۳۰/۱۱/۹۰) ۸ صحیفه لیک اؤزل سانجاغینی او مرحوما حصر ائتمیشدیر، او مطلبلردن بیر نئچه تیکه سینی دیه رلی اوخوجولارا، اؤزللیکله ده علیارلی لارا تقدیم ائدیریک.

انسانی دوست داشتنی


نمایش تصویر در وضیعت عادی


(به یاد بهرام رجبی)


از: حیدرعلی طهماسبی


شادروان بهرام رجبی ، انسانی خوش مشرب و جذاب بود؛ کسی از همراهی و دوستی با وی سیر نمی شد. من وقتی به او و خاطراتی که از او دارم می اندیشم، بیشتر متعجب می شوم که چگونه یک نفر این همه هنر را یکجا جمع کرده بود. هنر انسان بودن، با انصاف بودن، باسواد بودن، خوش ذوق و شاعر بودن، اهل مطالعه، اهل کار سخت اعم از کشاورزی، بتن کاری، نجاری، امور برق، سیم کشی و...


از همه مهم تر اخلاق نیک و پسندیده ای بود. یادم هست یک روز از ارومیه به شهرستان اهر رفته بودم و کار اداری داشتم . سوار یک تاکسی شدم. راننده چون فهمید همولایتی و دوست بهرام رجبی هستم، خیلی با من گرم گرفت و از اخلاق و جوانمردی مرحوم آقا بهرام خیلی تعریف و تمجید کرد. من خیلی تعجب کردم و با خود می گفتم چطور شده که ما بهرام را در این حد نمی شناسیم . این مرد قدرشناس اهری وی را بهتر از من می شناسد. وقتی در مقصد پیاده شدم، راننده تاکسی را دراختیارم گذاشت و گفت: به خاطر احترام آقا بهرام و حقی که او در گردن من دارد، به همه همولایتی ها و دوستان او احترام قائلم، شما هم با ماشین من برو کارت را تمام کن و برگرد به فلان آدرس که منزل من آنجاست، ناهار هم در خدمت شما هستیم.....

این برای من یک خاطره دل انگیز و جالبی بود که مردم یک منطقه در شهرها و روستاها ی دور و نزدیک حتی به نام بهرام رجبی احترام می گذاشتند. وقتی این خاطره را به خود آن مرحوم هم نقل کردم، بی آنکه خود را گم کند، فقط تبسم کرد.


یامان درد

بهرام دایی مین روحونا اتحاف

عمران کارجو


بوتون بلالرین بتری سن سن


سالدین منی سن آزارا یامان درد


دئییرلر داریخما اؤتری سن سن


گتیردین جانیمی زارا یامان درد.


 

آه و زاردا کئچیر عؤمروم زمانیم


چاتمیر هیچ کیمسه یه ناله م، فغانیم


بوگوندن صاباحا یوخدور گومانیم


قویدون منی سن آوارا یامان درد.


 

هانی او آرزولار ، هانی او آمال


من گئدیرم اما دونیا دئییر قال


نه وار- دولت، درمان ائتدی، نه ده مال


منی یامان سالدین دارا، یامان درد!


 

آدام گئدر آد قالار

(بهرام رجبی نین خاطیره سینه)

یازان: مهندس اکبر حمیدی علیار- تهران

دونیا گئدیملی- گلیملی دونیادیر و سون اوجو اؤلوملو دونیادیر.. بلی، هامیمیز اؤلوم یولونون یولچوسویوق، بیرآز گئج- تئزی وار، آنجاق خوش اونلارین حالینا کی اؤلندن سونرا دا یاشاییرلار.. بلی اؤلومدن سونر ادا یاشاماق اولار!.. اگر بیر اؤلونون دالینجا اونون یاخشیلیقلاری دئییلیر، اگر ائشیدن- بیلن اونون اؤلومونه حئییفله نیر، اگر هر مجلیسده و هر ییغینانجاقدا اونون آدی و یادی عزیزله نیر، اگر اونون یوخلوغوندان بیر اوره ک آجی ییر و بیر گؤز یاشالیر، اگر ائللیک عادت- عنعنه لرده و عائیله ده اونون یئری نین بوشلوغو حیس اولونور و .. بس او اؤلو هله ده یاشاییر.

رحمتلیک بهرام رجبی علیارین دا خسته له نیب دونیادان کؤچمه سی چوخ سارسیلدیجی اولدو و اوره کلری آغریتدی. نییه کی او بیر اوره یی، نفسی،الی و آغزی تمیز و پاک انسان ایدی، خئیرخواهلیقدان و یاخشیلیقدان باشقا ائتمزدی، درین قاناردی، درین دوشونردی، گولر اوز و آچیق قاباقلا هر کس ایله داوراناردی، هر بارماغیندان بیر صنعت و پئشه یاغاردی.. اونون هله – هله اوستا اللری نین ایزی علیارین بیر چوخ تیکینتی لریندن ، بینالاریندان و کوچه-باجاسیندان سیلینمیه جک و هله- هله نفسی نین اییسی و عطری علیارین محرّملیک لریندن گئتمیه جکدیر...

یادیمدادیر بیر محرم لیک، علیاردا مسجیدده احسانیمیز وار ایدی، پیشیریب- دوشورمه سی نین زحمتی او رحمتلیگین بوینونا دوشدو، نئچه گوندن سونرا هرنه آندا- ماند ائله دیک بیر قیران امک حقّی گؤتورمه دی- بیرده هاچان قیسمت اولا سن تهراندان گلیب علیاردا احسان وئره سن... من ده پیشیرم... اوتان... – دئدی، تأسفله ائله ده اولدو...

آلله روحونو شاد، قبرینی ایشیقلی، آخرت ائوینی آباد ائله سین، قالانلارینا جان ساغلیغی وئرسین.


 

غربتی هاوانی چوخ سئون انسان

(بهرام رجبینی خاطیرلایارکن)

یازان: عاشیق قوربان پور ولی علیار

 کئچن گونه گون لرچاتماز      گونو گونه جالاساندا

صحبت بیر سؤز سئور، مهربان، ایستی قانلی دوست جانلی، شیرین سؤزلو، گولر اوزلو دوستان گئدیر. بلی، آللاه روحونو شاد ایله سین بهرام رجبی نین. او دونیاسینی تزه جه ده ییشیب، عمرونون سون گونلرینده خسته یاتیردی، جناب قلیزاده (مصطفی)ایله بیر لیکده گؤروشونه گئتدیک. بیر اوقدر آغیر دردین ایچینده یئنه ده منی گؤره ن کیمی دوداقلارینا بیر گولوش قوندو. ایندی فکر له شیرم اولسون کی، بیرآن کئچن گونلره قاییتدی، اوگونلرکی بیرلیکده شنلیک مجلس لرینده اولموشدوق ...  او بلکه ده همان گونلری خاطیرلادی. من هرزامان کندیمیزه تویا گئدنده منی قوناقلایاردی. ائوینده نئچه سازلی سؤزلو مجلس لریمز اولموشدو. چون کی، او اؤزو ده گوزه ل اوخویاردی. غربتی هاواسینی نئچه یول من چالمیشدیم اودا اوخوموشدو. اؤزوده چوخ زامان قوربانینین بو شعرینی اوخویاردی:


آه چکمکدن قدیم دؤندو کمانا           


 یار دردی چکمیه ن داغی دابیلمز


بیر ایگیدین بخت اوزنه یار اولسا     


عالم دوشمن اولسا داغیدا بیلمز


دوغروداندا اونون سسینده اولان او حزینلیک اوکؤورکلیک  غربتی هاواسینی تام دوغرو دوزگون سسلنمگه امکان وئریردی. آخی غربتی هاواسی اوخونان زامان گرک اونو چوخ آغیر حزین و تمکین له ایفا ائده بیله سن. بهرام عمی بونو ائده بیلیردی. اونون اؤزونون:


غم منی بورویوب چمه دومانا               


هئچ بیلمیرم گئدیم هایانا داغلار


مطلع لی شعرینی ده من اوخویاندا، دئیردی غربتی هاواسینا اوخو.


آللاه دان اونا رحمت دوس قوهوملارینا اوغلانلارینا جان ساغلیغی آرزولاییرام.


                    (منبع: دنیز، شماره 10، ویژه نامه – مورخ 30 /11 /90)

فطرتدن گلن آخین (دونیالیق آنا دیلی گونو مناسبتی ایله)

فطرتدن گلن آخين(ديل و دين)    ای اؤز آنا دیلینده دانیشماغی عاربیلن، فاسونلو ادابازلار!

                                                                               قلبینیزی اوخشامیر قوشمالار، تئللی سازلار..

                                                                               بونلار قوی منیم اولسون،

                                                                               آنجاق وطن چؤره یی (بیرده آنا اوره یی)

                                                                               سیزلره غنیم اولسون. (بختیار وهابزاده)

هر زاددان اؤنجه بيز قوتسال كتابيميز قرآندا قوملارين و ديللرين چئشيتلي اولدوغونو تانري نين قدرت و حكمت نيشانه لريندن اولدوغونو آنلاييريق(1) و بيرطرفدن ده تانري نين بوتون ياراتديقلاري آراسيندا اولان چوخ دقيق و اينجه بير اويغونلوغا اينانيريق، باشقاجور دئسك حياتين و ياراديلميشلارين ذره-ذره سي آراسيندا بؤيوك بير اویوشوم و نظم و نظام وار، بو بيزه هر ديلي، هر قومون مدنيتيني و كيمليگيني قوروماغي فطرتدن گلن بير آخين اولدوغونو آنلادير، فطرتده ايسه ده ييشيكليك ياراتماق-يئنه ده قرآنجا- امكانسيزدير، ساده ديلده، يعني تانري نين انسانا باغيشلاديغي حقي زورلا آلماق ممكن دئييل و هئچ بير فرده- سن اؤز ديلينده دانيشماغا حقين يوخدور- دئمك اولماز،چوخ شوكور بيزيم اسلامي اؤلكه ميزده ده بئله دير و بورا كيمي مسئله آيدين دير؛بس آنا ديليميزي دانيشماقدا، يازماقدا و اوخوماقدا بيزيم فردي مشگلوموز يوخدور، آنجاق فرددن توپلوما كئچديكده بيز ايندييه قده ر بو مسئله ني چؤزه بيلمه ميشيك، بوردا ملت و دولت اورتاليغا چيخير، ملت ويا خود هر قوم(چوخ سايلي قوملاردان تشكيل اولموش ملتلرده) اؤزو بير واحد اولاراق بير فرد حسابلانير يعني فرده يئتيشن حقلر، قوملارا دا يئتيشه سي دير و يوخاريدا دئييلن كيمي، بو حقلري ايسته مك فطري و طبيعي بير آخين دير، ايندي دقّت يئتيره جه ييميز قونو بو طبيعي آخيني طبيعي يولاغينا يؤنلتمه ييميزدير، اونون قاباغيني بوغماغيميز یوخ! نئجه كي بير سو بوروسونون قاباغيني باغلاديقدا اوندان آخان سويون زورو و گوجو اونو پارتلاتماقلا خارابليق دوغوراجاقدير، ائله جه ده توپلومون فطري ايسته يي نين قارشيني آلماق، اجتماعي و مدني وئرانليقلار ياراداراق سياسي بحرانلارين تؤره نمه سينه سبب اولاجاقدير و ملت هر فرصتده و هر بير دئشيك تاپديقدا اؤز فطرتيندن قوپان اعتراضي نمايش ائتديره جكدير و بو آرادا ليل سودان باليق توتانلار و دومانليق سئون قوردلارين تهلكه سي امن-امانليغي هده لييه جكدير، اؤرنك اولاراق اؤتن ايكي ايل عرضينده بيرچوخ فوتبالدان زهله سي گئدن آذربايجانلي لارين تيرختور فوتبال تاكيمي پرستشكارلارينا قاتيلماقلاري و ياخينليقدا ايسه اورمو گؤلو پرابلئمي نين،ايستر- ايسته مز، سياسي بير بحرانا چئوريلمه سي بو ادعاني آيدينجاسينا ثبوت ائدير؛ بئله نظره گليركي واختي گليب محترم ايران اسلام جمهوريتي مسئوللاري، اؤزللیکله ده اوزوموزه گلن یئنی اسلامی شورا مجلسینه گؤنده ریلن ملت وکیل لری، قوملار حقوقو مسئله سينه، اؤزلليكله ده ديل مسئله سينه يئني بير باخيشلا، منطقي بير چؤزوم يولو تاپماقلا اسلامي انقلابين داياغي اولان آذربايجان اهالي سيني سئوينديريب بو مسئله دن اولومسوز(منفي) فايدالانانلاري  سوسدورسونلار.

(۱)- روم سوره سی، ۲۲-نجی آیت

اکبر حمیدی علیار