کتاب "توهُّم «ارمنستان بزرگ»" در ترکیه منتشر شد
دنیزنیوز: کتاب «توهّم ارمنستان بزرگ، اسناد و شواهد» همزمان به پنج زبان در ترکیه منتشر شد.
بر پایه همین گزارش، متن اصلی این کتاب که به زبان آذری و با الفبای لاتینی توسط نویسنده آذربایجانی «صابر شاهتختی» تحقیق و تألیف شده، اخیراً در استانبول همزمان به پنج زبان: ترکی آذربایجانی، ترکی استانبولی، فارسی، روسی و انگلیسی و با مقدمهای از پروفسور علی حسناف انتشار یافته است.
مؤلف در این کتاب که شامل مقدمه، دو فصل و نتیجه میباشد، بیش از یکصد سند تاریخی آورده که منعکس کننده قتلها، غارتها و عملیات تروریستی انجام شده توسط ارامنه در نقاط مختلف جهان معاصر است.
در این کتاب علل و اهداف طرح موضوع سیاسی «ارمنستان بزرگ» و «قتل عام ارامنه» تشریح و روشن شده است. مؤلف در این اثر اثبات میکند که تروریستهای ارمنی حتی در مواردی به نمایندگان خودشان نیز رحم نکرده و هر کجا مصلحت تروریستی خودشان ایجاب نموده، آنان را نیز سرکوب کردهاند از جمله «هرانت دینک» ژورنالیست ارمنیالاصل که پژوهشگران معتقدند قتل این شخص صرفاً با سفارش طرفداران اندیشه موهوم «ارمنستان بزرگ» صورت گرفته است.
مؤلف که سعی دارد توجه خوانندگان را به این مسئله جلب نماید که رفتارهای دوگانه موجود در جهان و جوامع بینالمللی علاوه بر زمینههای حقوق بشر، فرآیندهای دموکراتیک، آزادی مطبوعات و بیان در زمینه اقتصادی نیز به وضوح قابل مشاهده است، تأكيد مي كند علت اصلی ادامه سیاست اشغال اراضی آذربایجان توسط ارمنستان، تبعیضهای موجود در مجامع بینالمللی است.
کتاب «توهم ارمنستان بزرگ، اسناد و شواهد» از سوی انتشارات «آراز یایینلاری» به مدیریت کبوتر حاقوئردی در استانبول منتشر شده است.
اصلان اصلاناف مدیر خبرگزاری آذرتاج به عنوان مشاور، پروفسور ائلمان نصیرلی، پروفسور موسی قاسملی و پروفسور ابراهیم اؤزتک نیز رد بازنگری و راهنمایی در تدوین این کتاب نقش داشتهاند و ترجمه فارسی کتاب به قلم شاعر و نویسنده ایرانی اکبر حمیدی علیار صورت گرفته است.
علیارین مایی داغی یاز فصلینده